Archives pour la catégorie Noël en Roumanie

La découverte des célébrations de fin d’année en Roumanie par Cultinera.

Sibiu (03-08/01/2016)

Pour la suite de mon voyage, j’avais l’intention d’assister à la célébration de Noël chez les Hutsuls en Ukraine, mais le manque de contact de l’autre côté de la frontière et le mauvais système de communication en cette saison m’ont dissuadés. J’avais aussi l’envie d’aller dans les Apuseni (les Carpates occidentales, Roumanie) mais encore une fois, cela n’a pas pu se réaliser. La troisième option que me propose Pascal, c’est d’aller dans la région de Sibiu en Transylvanie, « pays de la forêt », où l’on trouve une grande communauté hongroise qui ont occupé un temps cette partie de la Roumanie, et aussi des Allemands. Lire la suite Sibiu (03-08/01/2016)

Putna (30/12/2015-02/01/2016)

La Multi Ani!

Bonne année !

Je rencontre enfin Pascal et Daniela qui m’ont beaucoup aidé depuis le début dans la réalisation de mon voyage. Ils ont une agence de voyages, Tara Autentica, qui a pour but de faire découvrir l’essence de la Roumanie, celle proche des habitants et faire découvrir les traditions, les lieux caractéristiques, donner un regard authentique sur la culture roumaine. Lire la suite Putna (30/12/2015-02/01/2016)

Gura Humorului (27-30/12/2015)

Transfert de Botiza vers Gura Humorului, ma prochaine étape, en passant par Sighetu Marmatiei. Cela me donne le temps de voir le fameux festival de Sighet (le surnom que donnent les habitants de la région à Sighetu Marmatiei). Je n’ai eu le temps de voir que les défilés et d’écouter quelques chants traditionnels. La plupart des villages des Maramures et de Bucovine sont représentés. Les groupes sont revêtus de leurs plus beaux atours traditionnels. La République de Moldavie et la Slovaquie étaient aussi représentées. Lire la suite Gura Humorului (27-30/12/2015)

Botiza (22-26/12/2015)

Crăciun Fericit

Joyeux Noël

Le 22 décembre est un jour de transfert d’Oncesti à Botiza. Je reste dans la vallée de l’Iza en me dirigeant vers l’est. Pour passer d’un village à l’autre, j’ai utilisé pour la première fois, un peu timidement, l’autostop qui a fonctionné assez rapidement. Trois hommes étaient déjà dans la voiture, deux d’âge mûr et un jeune homme. Les deux plus âgés faisaient le signe de croix à chaque fois que nous croisions un lieu religieux. Lire la suite Botiza (22-26/12/2015)

Oncesti (19-22/12/2015)

Les Maramures forment une région située dans le nord-ouest de la Roumanie. La région est délimitée par des montagnes qui la séparent, au sud de la Transylvanie, au nord de l’Ukraine. À l’est se trouve le mont Rodna, un des plus beaux massifs de la chaîne des Carpates. Les paysages, quand ils ne sont pas recouverts de forêts, attestent d’un travail agricole doux, en succession de terrasses et de grandes prairies entretenues. Baia Mare, avec plus de 120 000 habitants, est le chef-lieu de la région. Celle-ci comprend de nombreux villages pittoresques coincés dans les deux principales vallées, la Viseu et l’Iza. Lire la suite Oncesti (19-22/12/2015)

Noël en Roumanie

Le premier voyage organisé par Cultinera a pour thème les célébrations de Noël dans la Roumanie traditionnelle. Nous irons en effet dans les Maramures, la région montagneuse du nord entre le 19 et le 27 décembre, puis nous poursuivrons en Bucovine jusqu’au 8 janvier. Et si l’occasion nous le permet, nous traverserons la frontière pour rencontrer le peuple hutsul (cf. article concerné).

Ces régions sont encore marquées par de fortes traditions. Nous nous faisons fort de les découvrir au contact de locaux avec lesquels nous cherchons depuis plusieurs semaines déjà à établir des liens.

Durant le voyage, nous vous transmettrons ici nos découvertes, nos ressentis, nos rencontres.

Voici le trajet prévisionnel :

Itinéraire